Думаю нужно просто продолжать тренироваться и стараться равномерно нагружать правую и левую "сторону". Даже если, к примеру, на правую подбросить нагрузки то мышцы могут, не увеличится, а убавится, тут не всегда можно 100% предсказать, трудно сказать в каком состоянии находятся мышцы – перетренированности или недотренированности. Конечно можно опережающую мышцу ввести в состояние перетренированности большим количеством повторений и подходов и тем притормозить ее рост но кто знает что будет к примеру через год, может мышца рост которой принудительно приостановили, обгонит противоположную снова но с большим отрывом.
Самым правальным будет стараться равномерно грузить мышцы.